H. C. Artmann, Der Aeronautische Sindtbart
Zwanzigstes Abendteur avt Capitul
Unter den zahlreichen Zink-Klischees, die ich in meiner Lahnsteiner Druckerei vorfand, entdeckte ich eine Autotypie, die
den Kopf einer jungen Frau mit Telefonhörer zeigt. Ursprünglich vermutlich für karnevalistische Zwecke entstanden,
gab dieses Fundstück den Anstoß für mein erstes Buch. Im 20. Kapitel von H. C. Artmanns pseudobarockem Romanfragment Der Aeronautische Sindtbart spielt eine gewisse printzessin von Alpuxarra eine wichtige Rolle. Das brachte mich auf die Idee, das komplette 20. Kapitel mit diesem Frauenkopf als Hintergrund zu illustrieren. Durch farbiges Überdrucken mit den verschiedensten Linolformen wurde der Kopf von Seite zu Seite variiert. Der Text ist in die Bilder integriert, teilweise farbig gedruckt, und wird in unterschiedlichen Futura-Schriftgraden Teil des Bildes. Obwohl immer derselbe Kopf den Hintergrund bildet, beziehen sich die Illustrationen ganz konkret auf den Text und den Ablauf der erzählten Geschichte.
72 Seiten, Werkdruckpapier, Handsatz und Buchdruck, bedruckter Pappband, 16 x 24,5 cm, 120 nummerierte und signierte Exemplare. Lahnstein 1983.